Форум коллекционеров видеоигр

Скачать и поделиться любимыми играми

Пропустить


  • Важная информация!

Запрещены любые бессмысленные сообщения, в том числе и "спасибо", "круто", "это RGR", "отличная игра", "любимая игра", "давно искал" и всё в таком духе, дабы не засорять форум.

В противном случае возможен бан.

Resident Evil - Code Veronica [RGR + Messiah Spider-Man] и [RGR + Team Raccoon] на выбор

Ответить

Resident Evil - Code Veronica [RGR + Messiah Spider-Man] и [RGR + Team Raccoon] на выбор

Сообщение Lin » 23 ноя 2016, 00:11

Resident Evil - Code Veronica [текст RGR + озвучка "Messiah Spider-Man"] скачать русскую версию для Sega Dreamcast.
Текст RGR
Звук Messiah (порт с PS 2)
Автор сборки cptPauer.

Отнеситесь уважительно к труду, вложенному участниками нашего сайта, чтобы достать для вас данный релиз и снять его копию.
Выкладывать на других ресурсах скачанный отсюда файл запрещено! Можете указывать только ссылку на эту тему.
Примечание: кроме версии с озвучкой от Team Raccoon.

Для получения ссылки вам необходимо написать четверостишие о зомби.
Вы не можете просматривать скрытое содержимое


Сравнение озвучки:
Смотреть на youtube.com


-------------------------------------------------------------------
Resident Evil - Code Veronica [текст RGR + озвучка Team Raccoon] скачать русскую версию для Sega Dreamcast.

Ссылка на версию с озвучкой от Team Raccoon (CDI 90мин):
Скрытый контент будет доступен после регистрации.
Текст RGR
Звук Team Raccoon (порт с PS 2)
Автор сборки Tigran.
Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Сегодня, 02:11
Благодарил (а): 104 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Заслуженная репутация: 6
Начало положено
Вернуться к началу

Важная информация!

За хостинг в месяц приходится платить примерно 300 рублей. Если у кого есть возможность помогайте оплате сервера. Поддержать.

Пригодятся даже 10 рублей. С мира по нитке будем набирать на оплату хостинга. Указывайте свой ник при переводе оплаты. Спасибо!

Ищем русские версии игр Sega Dreamcast ОДНОИГРОВКИ:

Aqua GT от PlayZero [=||=] Deadly Skies  [Vector] [=||=] Dino Crisis от PlayZero [=||=] Donald Duck от PlayZero [=||=] KAO the Kangaroo от PlayZero [=||=] KISS Psycho Circus - The Nightmare Child от RGR [=||=] Looney Tunes - Space Race от Вектор [=||=] Max Steel от PlayZero [=||=] Outtrigger без указания переводчика [=||=] Quake III Arena [RGR] [=||=] Rainbow Six Tom Clancy's (не Rogue Spear(!)) [Vector] и Кудос[=||=] Ready 2 Rumble Boxing - Round 2 [PlayZero] [=||=] Red Dog от неизвестного переводчика [=||=] Resident Evil - Code Veronica от PlayZero [=||=] Roadsters [RGR] [=||=] Silent Scope [RGR] [=||=] Soul Calibur от PlayZero [=||=] Star Wars Episode I - Racer [RGR] [=||=] Test Drive V-Rally от PlayZero [=||=] Test Drive V-Rally [RGR] [=||=] Tomb Raider - The Last Revelation [RGR] [=||=] Toy Racer [RGR] [=||=] Toy Story 2 - Buzz Lightyear to the Rescue [RGR] [=||=] UEFA Dream Soccer от RGR [=||=] Второй фронт 2 от Pinachet [=||=] О счастливчик 3 русская версия [=||=] Разрушитель от Pinachet [=||=] Экстремальный тетрис от Pinachet. Также интересуют игры, где переводчик не указан. 

Важна любая информация. Просьба отписаться в этой теме: http://www.dc4you.ru/poisk-russkih-dreamcast-igr-t571.html

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение Sintakens » 23 ноя 2016, 08:27

Я так полагаю озвучка из этого перевода взята?
http://rgdb.info/base/rus-03770
Sintakens
Товарищ дример
Товарищ дример
 
Раздал: 6.77 ГБ
Скачал: 10.94 ГБ
Ратио: 0.619
Сообщения: 219
Зарегистрирован: 20 ноя 2010, 15:10
Последний визит: 10 май 2025, 08:49
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 87 раз.
Награды: 2
Настоящий фанат (1) Коллекционер (1)
Заслуженная репутация: 4
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение Lin » 23 ноя 2016, 14:44

Всё верно. Именно оттуда.
Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Сегодня, 02:11
Благодарил (а): 104 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Заслуженная репутация: 6
Начало положено
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение Sintakens » 24 ноя 2016, 17:50

Начал проходить. Огромное спасибо cptPauer-у за это сборку, интересно было озвучку послушать. Достать бы ещё ps2-шный оригинал для коллекции (я так чувствую, что ролики там порезали - в первом ролике, с вертолётом, озвучка в этой сборке английская, дальше вроде на русском всё)
Sintakens
Товарищ дример
Товарищ дример
 
Раздал: 6.77 ГБ
Скачал: 10.94 ГБ
Ратио: 0.619
Сообщения: 219
Зарегистрирован: 20 ноя 2010, 15:10
Последний визит: 10 май 2025, 08:49
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 87 раз.
Награды: 2
Настоящий фанат (1) Коллекционер (1)
Заслуженная репутация: 4
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение Lin » 24 ноя 2016, 21:01

Английская озвучка и в пс2 мессии потому что.
Добавил ролик сравнения озвучки
Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Сегодня, 02:11
Благодарил (а): 104 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Заслуженная репутация: 6
Начало положено
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение sam383 » 03 дек 2016, 07:15

Lin и cptPauer вы нас радуете новыми релизами, спасибо Вам!
Какие у вас ещё планы по Code Veronicе, может текст правите или озвучку хотите новую прикрутить?
sam383
Профессионал
Профессионал
 
Раздал: 30 ГБ
Скачал: 13.34 ГБ
Ратио: 105.248
Сообщения: 137
Зарегистрирован: 19 апр 2013, 20:41
Последний визит: 01 июн 2023, 12:45
Благодарил (а): 2 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Регион Dreamcast: Европейский
Заслуженная репутация: 0
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение Lin » 04 дек 2016, 14:56

Если бы был программист, пауэр бы текст поправил или перевёл заново, но программистов не существует.
Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Сегодня, 02:11
Благодарил (а): 104 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Заслуженная репутация: 6
Начало положено
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение Romanon » 06 июн 2017, 15:03

Пропадание звука в конце первого диска не поправили?
Аватара пользователя
Romanon
Фанат
Фанат
 
Раздал: 158.28 ГБ
Скачал: 398.24 ГБ
Ратио: 0.403
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 14 мар 2010, 17:44
Последний визит: 07 фев 2024, 16:59
Откуда: Bashkortostan Republic
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Награды: 1
Настоящий фанат (1)
Регион Dreamcast: Японский
Заслуженная репутация: 0
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение Lin » 06 июн 2017, 17:24

Romanon писал(а):Пропадание звука в конце первого диска не поправили?

Вряд ли
на стриме проверь.
Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Сегодня, 02:11
Благодарил (а): 104 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Заслуженная репутация: 6
Начало положено
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение Romanon » 06 июн 2017, 18:43

Lin писал(а):
Romanon писал(а):Пропадание звука в конце первого диска не поправили?

Вряд ли
на стриме проверь.

Может этот баг только на GDEmu? У меня болванки только на 99 минут остались. Еще ролик последний не полностью так? Я сверил файлы SFD с другой РГР (которые максимки) - по длинне одинаковые. 000-005.sfd и 016 всего 7 роликов.
Аватара пользователя
Romanon
Фанат
Фанат
 
Раздал: 158.28 ГБ
Скачал: 398.24 ГБ
Ратио: 0.403
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 14 мар 2010, 17:44
Последний визит: 07 фев 2024, 16:59
Откуда: Bashkortostan Republic
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Награды: 1
Настоящий фанат (1)
Регион Dreamcast: Японский
Заслуженная репутация: 0
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение Lin » 06 июн 2017, 20:11

Скорее всего баг. на обычной болванке всё норм
Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2676
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Сегодня, 02:11
Благодарил (а): 104 раз.
Поблагодарили: 48 раз.
Заслуженная репутация: 6
Начало положено
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение Romanon » 06 июн 2017, 20:37

Я сравнил первые ролики в тюрьме (клер просыпается за решеткой) на дримке JAP DCF и эту записав оба диска. Качество конечно заметно ужато, и темно и в клетку. Тюремщика не видно почти, как он вылазит из каморки. Вроде все ролики хуже, видно как там вертолеты в клеточку, а на японке 99 минутке все гладко.
Проверял на 17-ти дюймовом ЖК телеке.
Аватара пользователя
Romanon
Фанат
Фанат
 
Раздал: 158.28 ГБ
Скачал: 398.24 ГБ
Ратио: 0.403
Сообщения: 43
Зарегистрирован: 14 мар 2010, 17:44
Последний визит: 07 фев 2024, 16:59
Откуда: Bashkortostan Republic
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Награды: 1
Настоящий фанат (1)
Регион Dreamcast: Японский
Заслуженная репутация: 0
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение SavitarSvit » 23 фев 2018, 16:07

Значит скрестили "бульдога" с "носорогом"... _q (12) Интерсно будет поиграть на DC в самый мистический перевод CD версии для PS2.
SavitarSvit
На пути истины
На пути истины
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: None.
Сообщения: 30
Зарегистрирован: 05 июн 2016, 22:12
Последний визит: 01 сен 2024, 19:56
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Регион Dreamcast: Японский
Заслуженная репутация: 0
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение Pianidlo » 12 июн 2018, 19:50

ХА! Интересно. НИкогда не играл в перевод от соньки. Ну что же, попробую)

А там какой-то странный формат, cdi.cm - что с ним делать, просто переименовать, или как?
Аватара пользователя
Pianidlo
Sonic
Sonic
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: None.
Сообщения: 77
Зарегистрирован: 29 ноя 2016, 21:24
Последний визит: 18 апр 2025, 18:08
Откуда: Москва
Благодарил (а): 3 раз.
Поблагодарили: 3 раз.
Регион Dreamcast: Японский
Заслуженная репутация: 0
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение DizNOT » 03 июл 2018, 13:31

Раньше проходил, очень понравилось. Огромное спасибо посту выше что сообщил какой формат образа.
DizNOT
Новичок
Новичок
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: None.
Сообщения: 7
Зарегистрирован: 02 июл 2018, 17:09
Последний визит: 06 июл 2018, 12:44
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Регион Dreamcast: Нет консоли
Заслуженная репутация: 0
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение G-Stuff002 » 20 янв 2021, 22:41

Спасибо, не встречал такую сборку
G-Stuff002
Товарищ дример
Товарищ дример
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: None.
Сообщения: 288
Зарегистрирован: 13 янв 2018, 19:04
Последний визит: 29 янв 2021, 16:07
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Заслуженная репутация: -6
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение atlanf123 » 12 фев 2021, 18:41

Даунтаун. И всю неделю
Торопится на работу
Толпа беспокойных зомби
В невыглаженных рубашках,
Что спешно с утра надели.
Их цель — протянуть к субботе,
Дожить в торопливом гнете.
В речах ни следа апломба,
Шаги небыстры и тяжки.
atlanf123
Новичок
Новичок
 
Раздал: 912.23 МБ
Скачал: 966.21 МБ
Ратио: None.
Сообщения: 13
Зарегистрирован: 22 фев 2018, 19:38
Последний визит: 19 сен 2024, 15:27
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Регион Dreamcast: Нет консоли
Заслуженная репутация: 0
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение cptPauer » 14 фев 2021, 14:11

Не видел раньше эту тему, поэтому не ответил, когда актуально было.
Romanon писал(а):Качество конечно заметно ужато, и темно и в клетку

Да, там ролики ужаты под размер обычной болванки, насколько я помню.
Если поставить полные, то они не влезут и нельзя будет записать на диск 80 минут.
Сейчас не скажу, но, вроде бы, только первый ролик сильнее сжат. Он очень много места занимает и не несёт сильной смысловой нагрузки. Клер просто долго бежит, потом вертолёт стреляет, бабах. И это счастье не влазит на обычный 80минут диск.
Визуально так прикинув, не увидел сильной разницы в качестве. Может, на дриме заметно, но в плеере вообще разницы небыло видно. Не смог отличить, где пожатый ролик и непожатый, поэтому поставил пожатые, что бы не переводить релиз в категорию 99минут.

Музыка и диалоги без потерь в качестве..
Pianidlo писал(а):ХА! Интересно. НИкогда не играл в перевод от соньки. Ну что же, попробую)
А там какой-то странный формат, cdi.cm - что с ним делать, просто переименовать, или как?

Там .cdi.ecm.
.ecm это не формат образа, упаковано так. Нужно распаковать.
Там надо нажать unpack.cmd и образы распакуются и станут .cdi.
Это экономит что-то около 200Мб места на яндекс диске, что тогда было важно.
Можно на 7-zip поставить плагин, что бы он открывал ecm как архивы и распаковывал

И да, тот баг непроходимый, что появляется с тигром или где-оно-там, это проблема эмулятора. Если с диска играть на реальном дриме, то все работает. А сам GDEmu (оригинал) багует в этом месте, если не пофиксили прошивками.
Ну и NullDC багует там
Аватара пользователя
cptPauer
Фанат
Фанат
 
Раздал: 8.78 ГБ
Скачал: 1.97 ГБ
Ратио: None.
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 03:01
Последний визит: 11 июн 2025, 20:48
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Награды: 1
Коллекционер (1)
Заслуженная репутация: 2
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR-Messiah]

Сообщение cptPauer » 14 фев 2022, 06:48

Добавлены версии этого перевода в формате CHD.
В CHD, видеоролики восстановлены оригинального качества, не ужаты.
Но, они на английском языке. Но, они и раньше были на английском языке, если не ошибаюсь. Конечно, RGR никогда не переозвучивали ролики. В них там мало говорят, не страшно.

Вы не можете просматривать скрытое содержимое
Аватара пользователя
cptPauer
Фанат
Фанат
 
Раздал: 8.78 ГБ
Скачал: 1.97 ГБ
Ратио: None.
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 03:01
Последний визит: 11 июн 2025, 20:48
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Награды: 1
Коллекционер (1)
Заслуженная репутация: 2
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR + Messiah Spider-Man]

Сообщение jezruuu » 04 апр 2022, 11:26

Заценим этот перевод)) Никогда не играл
jezruuu
На пути истины
На пути истины
 
Раздал: 106.09 МБ
Скачал: 1.33 ГБ
Ратио: None.
Сообщения: 33
Зарегистрирован: 19 июн 2017, 11:54
Последний визит: 07 фев 2023, 08:31
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 2 раз.
Регион Dreamcast: Нет консоли
Заслуженная репутация: 0
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR + Messiah Spider-Man]

Сообщение cptPauer » 26 авг 2022, 14:47

Отдельно тему создавать не стал.
Ссылка на версию от RGR с озвучкой от Team Raccoon:
Чтобы увидеть скрытое сообщение Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум официально

По словам автора сборки (Tigran) проделана большая работа по портированию озвучки с PS2 на дрим.
Вручную отсортировано более сотни файлов.

---------------

Я лично это озвучку не слышал и образы не проверял.
Если кто-то потестит и сравнит с другими озвучками, то напишите своё мнение.

Из особенностей, насколько я понял, в игре оставлен характерный логотип RGR на майке полицейского, озвучка в 48кГц и ролики оригинального качества, но это не точно.
Данные образы CDI, но на диск CD-R 80минут не влезут, запускать нужно на Redream или GDemu. Судя по размеру, на 99мин CD-R влезут, на 90мин возможно.
Аватара пользователя
cptPauer
Фанат
Фанат
 
Раздал: 8.78 ГБ
Скачал: 1.97 ГБ
Ратио: None.
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 03:01
Последний визит: 11 июн 2025, 20:48
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Награды: 1
Коллекционер (1)
Заслуженная репутация: 2
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR + Messiah Spider-Man + Team Raccoon]

Сообщение Leonis » 19 дек 2022, 13:12

Очень популярная Дримоская игра. Рад, что доведена до ума _q (73)

Вместо https://mega.nz/file/MRgVECTa#9GsQSyJ2X ... Fy0aslfUgI выложили какой-то набор утилит на 60 мб _q (23)
http://tv-games.ru - новая реальность
Аватара пользователя
Leonis
Товарищ дример
Товарищ дример
 
Раздал: 3.14 ГБ
Скачал: 10.63 ГБ
Ратио: 0.296
Сообщения: 282
Зарегистрирован: 23 апр 2010, 09:33
Последний визит: 12 июн 2025, 12:00
Откуда: C.H.S.
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Награды: 1
Меценат (1)
Заслуженная репутация: 0
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR + Messiah Spider-Man + Team Raccoon]

Сообщение cptPauer » 09 янв 2023, 08:08

Oops. И правда.
Наверное, с буфера обмена скопировалось не то.
Исправлю позже, как за компом буду

Исправил!!
Чтобы увидеть скрытое сообщение Вам необходимо зарегистрироваться и войти на форум официально
Аватара пользователя
cptPauer
Фанат
Фанат
 
Раздал: 8.78 ГБ
Скачал: 1.97 ГБ
Ратио: None.
Сообщения: 42
Зарегистрирован: 10 окт 2011, 03:01
Последний визит: 11 июн 2025, 20:48
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Награды: 1
Коллекционер (1)
Заслуженная репутация: 2
Вернуться к началу

Re: Resident Evil - Code Veronica [RGR + Messiah Spider-Man] и [RGR + Team Raccoon] на выбор

Сообщение psiklop » 25 ноя 2023, 05:35

О что-то новое посмотрим
psiklop
Опытный фанат
Опытный фанат
 
Раздал: 0 байт
Скачал: 0 байт
Ратио: None.
Сообщения: 54
Зарегистрирован: 28 мар 2016, 00:31
Последний визит: 26 сен 2024, 07:51
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Заслуженная репутация: 0
Вернуться к началу
Ответить

Вернуться в Dreamcast Русская Версия

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 79

Создано на основе phpBB® Forum Software © phpBB Group
ppkBB3cker v.2 © 2008-2018 @ PPK | Icon Theme by Everaldo.com Design Studio
Русская поддержка phpBB
phpBB SEO
User Reputation MOD powered by www.phpBBmods.org Моды для phpBB 
phpBB Shop
cron
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!