• Важная информация!

Запрещены любые бессмысленные сообщения, в том числе и "спасибо", "круто", "это RGR", "отличная игра", "любимая игра", "давно искал" и всё в таком духе, дабы не засорять форум.

В противном случае возможен бан.

Сравнение русских версий в картинках

Сравнение русских версий в картинках

Сообщение Lin » 03 ноя 2011, 23:50

Тема будет о коротком сравнении одной игры в разных переводах. Каждый может постить свои игры тут.
Мой выбор за красным.

4x4 Evolution:
Vector:

Kudos:

RGR:


[/hr]

[/hr]

[/hr]
Dead or Alive 2:
Vector:

Kudos:

RGR:

Неизвестный:


[/hr]

[/hr]

[/hr]
Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2435
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Вчера, 20:15
Благодарил (а): 64 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Заслуженная репутация: 1

Важная информация!

За хостинг в месяц приходится платить примерно 300 рублей. Если у кого есть возможность помогайте оплате сервера. Поддержать.

Пригодятся даже 10 рублей. С мира по нитке будем набирать на оплату хостинга. Указывайте свой ник при переводе оплаты. Спасибо!


Ищем русские версии игр Sega Dreamcast ОДНОИГРОВКИ:

Aqua GT от PlayZero [=||=] Deadly Skies  [Vector] [=||=] Dino Crisis от PlayZero [=||=] Donald Duck от PlayZero [=||=] KAO the Kangaroo от PlayZero [=||=] KISS Psycho Circus - The Nightmare Child от RGR [=||=] Looney Tunes - Space Race от Вектор [=||=] Max Steel от PlayZero [=||=] Outtrigger без указания переводчика [=||=] Quake III Arena [RGR] [=||=] Rainbow Six Tom Clancy's (не Rogue Spear(!)) [Vector] и Кудос[=||=] Ready 2 Rumble Boxing - Round 2 [PlayZero] [=||=] Red Dog от неизвестного переводчика [=||=] Resident Evil - Code Veronica от PlayZero [=||=] Roadsters [RGR] [=||=] Silent Scope [RGR] [=||=] Soul Calibur от PlayZero [=||=] Star Wars Episode I - Racer [RGR] [=||=] Test Drive V-Rally от PlayZero [=||=] Test Drive V-Rally [RGR] [=||=] Tomb Raider - The Last Revelation [RGR] [=||=] Toy Racer [RGR] [=||=] Toy Story 2 - Buzz Lightyear to the Rescue [RGR] [=||=] UEFA Dream Soccer от RGR [=||=] Второй фронт 2 от Pinachet [=||=] О счастливчик 3 русская версия [=||=] Разрушитель от Pinachet [=||=] Экстремальный тетрис от Pinachet. Также интересуют игры, где переводчик не указан. 

Важна любая информация. Просьба отписаться в этой теме: http://www.dc4you.ru/poisk-russkih-dreamcast-igr-t571.html

Re: Советы по выбору версии игры

Сообщение Vasiliy » 04 ноя 2011, 00:02

RGR FTW. Кудос шрифт криво перерисовали.
Сообщество фанатов Sega Dreamcast: http://dreamcast.org.ru/forum/

Рекомендуемая программа для скачивания торрентов - qBittorrent http://www.qbittorrent.org/download.php
Аватара пользователя
Vasiliy
Фанат
Фанат
 
Раздал: 9.95 ТБ
Скачал: 16.27 ГБ
Ратио: 724.027
Сообщения: 38
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 13:17
Последний визит: 14 ноя 2017, 06:21
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 1 раз.
Награды: 3
Верный товарищ форума (1) Настоящий фанат (1) Коллекционер (1)
Заслуженная репутация: 0

Re: Советы по выбору версии игры

Сообщение Lin » 04 ноя 2011, 12:54

Добавил Dead or Alive 2. Как видно Вектор и неизвестный переводили обычную версию, а RGR и кудос лимитку.
Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2435
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Вчера, 20:15
Благодарил (а): 64 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Заслуженная репутация: 1

Re: Советы по выбору версии игры

Сообщение SERG » 11 ноя 2011, 20:47

Добавил Dead or Alive 2. Как видно Вектор и неизвестный переводили обычную версию, а RGR и кудос лимитку.
=-O
я не знал что есть Dead or Alive 2 limited edition на русском языке! у меня есть от вектора, японская ulimited edition и Dead or Alive 2 ulimited в этой версии переделаны костюмы героев. [spoiler= вот]his is a re-release of Dead Or Alive 2, now dubbed ULTIMATE EDITION because of its new content and the fact that this will most likely be the last DOA release from me, GreenRanger.
After downloading the game view the README for a complete list of changes, or just read 'em here!
1) New character dialogue (check out Kasumi's 'New Ending' for example )
2) Play as Bayman by selecting Leon's C3 costume. New costume colors for Bayman also included.
3) Play as Helena's Mom by selecting Tina's C4 costume.
4) Kasumi's Schoolgirl outfit has been edited.
5) Some music tracks have been replaced with music from DOA4.
6) Tina's Furcoat costume available by selecting her C5 costume.
7) Kasumi's C1 costume is now red
8) Edited Gen Fu's C6 costume by adding spider and web designs to his pants.
9) Zack's Hair in his C2 costume has been altered.
10) Added Tattoo to Jan Lee's stomach. Select his C4 costume.
11) New music for Training Mode.
12) A larger DUMMY File has been added to the game files, which allows for your disc to load slightly faster in your Dreamcast.
Enjoy this release, and thx to everyone for showing interest!
[spoiler= вот перевод]является его переиздание Dead Or Alive 2, теперь назвали Ultimate Edition из-за его новым содержанием и тем, что это, скорее всего, последний релиз DOA от меня, GreenRanger.
После загрузки игры просмотра README для Полный список изменений, или просто читать им, здесь!
1) Новый диалог символов (проверить Kasumi в «Новой Окончание ', например)
2) Игра как Bayman С3, выбрав костюм Леона. Новый костюм цвета для Bayman также включены.
3) Игра как мама Елены, выбрав C4 костюм Тины.
4) Школьница снаряжение Kasumi была отредактирован.
5) Некоторые музыкальные треки были заменены на музыку из DOA4.
6) шубу костюмов Тины доступны, выбрав ее C5 костюм.
7) C1 костюм Kasumi является теперь красный
8) Под редакцией C6 костюм Gen Fu, добавив паук и веб-проекты, чтобы его штаны.
Волосы 9) Зака ​​в своем костюме С2 была изменена.
10) Добавлена ​​татуировки на животе Ян Ли. Выберите свой C4 костюм.
11) Новая музыка для Режим обучения.
12) больше фиктивный файл был добавлен в игровых файлов, что позволяет для вашего диска, чтобы загрузить немного быстрее в вашей Dreamcast.
Наслаждайтесь этой версии, и THX всем за проявленный интерес!

ps могу выложить.
SERG
Новичок
Новичок
 
Раздал: 593.17 МБ
Скачал: 66 МБ
Ратио: None.
Сообщения: 6
Зарегистрирован: 10 сен 2011, 21:29
Последний визит: 04 дек 2011, 22:39
Благодарил (а): 0 раз.
Поблагодарили: 0 раз.
Заслуженная репутация: 0
Вернуться к началу

Re: Советы по выбору версии игры

Сообщение Lin » 11 ноя 2011, 21:34

Выкладывай конечно :)
Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2435
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Вчера, 20:15
Благодарил (а): 64 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Заслуженная репутация: 1

Re: Советы по выбору версии игры

Сообщение Lin » 28 дек 2011, 17:44

Metropolis Street Racer.
Слева - Вектор, справа от Кудос






















Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2435
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Вчера, 20:15
Благодарил (а): 64 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Заслуженная репутация: 1

Re: Сравнение русских версий в картинках

Сообщение Lin » 20 мар 2014, 18:30

Еще нашелся Dead or Alive 2 от PlayZero
Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2435
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Вчера, 20:15
Благодарил (а): 64 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Заслуженная репутация: 1

Re: Сравнение русских версий в картинках

Сообщение Sintakens » 21 мар 2014, 17:23

Lin писал(а):Еще нашелся Dead or Alive 2 от PlayZero

Ждём с нетерпением скриншотов, обложек и образа.

Лист сравнения переводов Silent Scope (после госов может быть опишу переводы поподробнее)
Sintakens
Профессионал
Профессионал
 
Раздал: 6.77 ГБ
Скачал: 10.94 ГБ
Ратио: 0.619
Сообщения: 146
Зарегистрирован: 20 ноя 2010, 15:10
Последний визит: 21 ноя 2017, 18:56
Благодарил (а): 1 раз.
Поблагодарили: 42 раз.
Награды: 2
Настоящий фанат (1) Коллекционер (1)
Заслуженная репутация: 4

Re: Сравнение русских версий в картинках

Сообщение Lin » 22 мар 2014, 18:51

Давай давай. ГОСы там сдавай
Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2435
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Вчера, 20:15
Благодарил (а): 64 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Заслуженная репутация: 1


Вернуться в Сравнения игр Dreamcast

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!