• Важная информация!

Запрещены любые бессмысленные сообщения, в том числе и "спасибо", "круто", "это RGR", "отличная игра", "любимая игра", "давно искал" и всё в таком духе, дабы не засорять форум.

В противном случае возможен бан.

Диск с песней о Dreamcast / Managing Director Yukawa

Общие темы о любимой приставке

Диск с песней о Dreamcast / Managing Director Yukawa

Сообщение Lin » 16 окт 2017, 01:58

#77Диск вышел 25 ноября 1998 года и являлся частью компании по продвижению Sega Dreamcast в Японии.
http://vgmdb.net/album/9036

Текст песни на японском:
だから 僕だけの君でいて
2度と離さないよ
折れるくらい抱きしめて
OH Dreamcast

いくつの恋をしただろう
今まで
出会いと別れ 繰り返しては
孤独を知った
君に見つめられて
瞬間は 永遠のように
僕を虜にするよ
その眼差しは もう destiny

だから僕だけの君でいて
腕の中の天使
世界中で1人きり
OH Dreamcast

君がいれば それでいいさ
他に何もいらないよ
涙は流さなくていい
これから
君の悲しみ 僕の両手で
受け止めるから
僕にできることは
君を守ることだけさ
たとえ 嵐が来ても
この愛しさは もう don't disturb

だから 僕だけの君でいて
2度と離さないよ
折れるくらい抱きしめて
OH Dreamcast

人は誰も 夢を見るよ
近い未来 探すように
長い夜が明ける前に
僕は君を愛したい

だから僕だけの君でいて
腕の中の天使
世界中で1人きり
OH Dreamcast

だから 僕だけの君でいて
2度と離さないよ
折れるくらい抱きしめて
OH Dreamcast

君がいれば それでいいさ
他に何もいらないよ

君がいれば それでいいさ
他に何もいらないよ


Перевод на английский:
I just want to be yours,
I won’t let you go,
I’ll hold you so tightly,
Oh, Dreamcast!

How many times have I done it,
Fallen in love,
I learned the loneliness,
From all those encounters and breakups,
Then I saw you,
That second seemed like an eternity,
Take me as your prisoner,
That gaze of yours, it’s destiny!

That’s why, I just want to be yours,
The Angel in my arms
The only one in the world,
Oh, Dreamcast!

If I have you,
I don’t need anything else,
Don’t cry,
I will stop your sadness,
With both my hands
The only thing I can do,
Is to protect you,
If a storm comes,
This love, won't be disturbed

That’s why, I just want to be yours,
I won’t let you go,
I’ll hold you so tightly,
Oh, Dreamcast!

Anyone can have a dream,
Searching to find you soon,
Before the long night ends,
I want to love you,

That’s why, I just want to be yours,
The Angel in my arms,
The only one in the world
Oh, Dreamcast!

That’s why, I just want to be yours,
I won’t let you go, I’ll hold you so tightly,
Oh, Dreamcast! If I have you,

I don’t need anything else,
If I have you,
I don’t need anything else.
Аватара пользователя
Lin
Администратор
Администратор
 
Раздал: 2.68 ТБ
Скачал: 67.94 ГБ
Ратио: 100.462
Сообщения: 2435
Зарегистрирован: 20 фев 2010, 07:32
Последний визит: Сегодня, 03:40
Благодарил (а): 64 раз.
Поблагодарили: 30 раз.
Заслуженная репутация: 1

Важная информация!

За хостинг в месяц приходится платить примерно 300 рублей. Если у кого есть возможность помогайте оплате сервера. Поддержать.

Пригодятся даже 10 рублей. С мира по нитке будем набирать на оплату хостинга. Указывайте свой ник при переводе оплаты. Спасибо!


Ищем русские версии игр Sega Dreamcast ОДНОИГРОВКИ:

Aqua GT от PlayZero [=||=] Deadly Skies  [Vector] [=||=] Dino Crisis от PlayZero [=||=] Donald Duck от PlayZero [=||=] KAO the Kangaroo от PlayZero [=||=] KISS Psycho Circus - The Nightmare Child от RGR [=||=] Looney Tunes - Space Race от Вектор [=||=] Max Steel от PlayZero [=||=] Outtrigger без указания переводчика [=||=] Quake III Arena [RGR] [=||=] Rainbow Six Tom Clancy's (не Rogue Spear(!)) [Vector] и Кудос[=||=] Ready 2 Rumble Boxing - Round 2 [PlayZero] [=||=] Red Dog от неизвестного переводчика [=||=] Resident Evil - Code Veronica от PlayZero [=||=] Roadsters [RGR] [=||=] Silent Scope [RGR] [=||=] Soul Calibur от PlayZero [=||=] Star Wars Episode I - Racer [RGR] [=||=] Test Drive V-Rally от PlayZero [=||=] Test Drive V-Rally [RGR] [=||=] Tomb Raider - The Last Revelation [RGR] [=||=] Toy Racer [RGR] [=||=] Toy Story 2 - Buzz Lightyear to the Rescue [RGR] [=||=] UEFA Dream Soccer от RGR [=||=] Второй фронт 2 от Pinachet [=||=] О счастливчик 3 русская версия [=||=] Разрушитель от Pinachet [=||=] Экстремальный тетрис от Pinachet. Также интересуют игры, где переводчик не указан. 

Важна любая информация. Просьба отписаться в этой теме: http://www.dc4you.ru/poisk-russkih-dreamcast-igr-t571.html

Вернуться в Dreamcast в общем

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0

cron
Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!