• Важная информация!

Запрещены любые бессмысленные сообщения, в том числе и "спасибо", "круто", "это RGR", "отличная игра", "любимая игра", "давно искал" и всё в таком духе, дабы не засорять форум.

В противном случае возможен бан.

Результатов поиска: 33

Вернуться к расширенному поиску

Re: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов

Да уже качается, поставил RGR и "-" в приоритет.
Но скорость 0.4 кб, ужас..

на ftp ограничение не стоит на загрузку-скачивание, винт просто медленный
Leonis
22 мар 2011, 18:20
 
Форум: Сравнения игр Dreamcast
Тема: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов
Ответы: 41
Просмотры: 12968

Re: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов

Может через ftp проще?..
Трекер говорит что 1 сид есть, но раздача не идёт %(

О, пошло, но так медленно..
Leonis
22 мар 2011, 18:11
 
Форум: Сравнения игр Dreamcast
Тема: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов
Ответы: 41
Просмотры: 12968

Re: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов

Не нашел я перевода там речи. Да это элементарно определяется сравнением образов. Если разница с "голосовыми" переводами большая, значит перевода голоса нет. у rgr версии разница с echelon вообще небольшая, в отличии от вектора и кудоса тем не менее, есть какие-то spc файлы изменённые, не...
Leonis
22 мар 2011, 17:26
 
Форум: Сравнения игр Dreamcast
Тема: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов
Ответы: 41
Просмотры: 12968

Re: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов

А в RGR версии тоже переведены голоса?
Поделитесь пожалуйста образами, я тоже хочу поучаствовать :))

А я пока со снесорамы Японскую и американскую версию скачаю
Leonis
22 мар 2011, 16:54
 
Форум: Сравнения игр Dreamcast
Тема: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов
Ответы: 41
Просмотры: 12968

Re: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов

Спорный момент всё-таки с Японским источником. У меня его нет, свериться не могу.
Ты 100% уверен, что одна версия сделана с Японца, а вторая с Американца?
Leonis
22 мар 2011, 15:45
 
Форум: Сравнения игр Dreamcast
Тема: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов
Ответы: 41
Просмотры: 12968

Re: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов

Ты всё-таки считаешь, что оба образа от RGR?
Почему тогда их собирали из разных рипов?
Leonis
22 мар 2011, 14:41
 
Форум: Сравнения игр Dreamcast
Тема: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов
Ответы: 41
Просмотры: 12968

Re: Сравнение русских версий от разных локализаторов

Отличная работа :)

Версия от [-] совпадает в переводе с версией от RGR. Возможно это их перевод, только более ранний, так как японская версия игры вышла раньше.


В базе нет ни той ни той :(
Сравнишь даты внутри образов?
Leonis
22 мар 2011, 13:21
 
Форум: Сравнения игр Dreamcast
Тема: Illbleed - cравнение русских версий от разных локализаторов
Ответы: 41
Просмотры: 12968

Re: Релиз-марафон Русских версий к новому году

От зараза!! У меня место на винте закончилось месяц назад!! :))
Leonis
24 дек 2010, 09:51
 
Форум: Dreamcast в общем
Тема: Релиз-марафон Русских версий к новому 2011 году
Ответы: 27
Просмотры: 7728
Пред.

Вернуться к расширенному поиску

Ресурс не предоставляет электронные версии произведений, а занимается лишь коллекционированием и каталогизацией ссылок, присылаемых и публикуемых на форуме нашими читателями. Если вы являетесь правообладателем какого-либо представленного материала и не желаете чтобы ссылка на него находилась в нашем каталоге, свяжитесь с нами и мы незамедлительно удалим её. Файлы для обмена на трекере предоставлены пользователями сайта, и администрация не несёт ответственности за их содержание. Просьба не заливать файлы, защищенные авторскими правами, а также файлы нелегального содержания!